It is effectively an Ad blocker.. But works differently to ABP and the others by simply stopping links to other sites within a page, which sort of explains why it blocks an externally hosted image, but not why it singles out this particular image and no others, here or anywhere else..
I have cleared it as OK in settings..